仏G1サンタラリ賞、レイクトウヤ(洞爺湖)産駒のソウベツ(壮瞥)が楽勝

1: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2017/05/14(日) 22:52:27.88 ID:s/Kwj5SY0
ttps://twitter.com/PAracing/status/863751152692862976
ttps://twitter.com/sanspoyosouou/status/784233994963431424

日本でポルトドートウィユとかがクールなように
海外では日本語馬名がクールなんだよ


4: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2017/05/14(日) 23:03:44.06 ID:cRQl4xFe0
>>1
エアシコツコとは大違いだな。
6: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2017/05/14(日) 23:12:09.49 ID:lxP7d+1d0
>>1
ポルトドートゥイユじゃなくポルトドートウィユになった理由知りませんか?
オートゥイユは日本でも一般的だし原語発音も遠くないのに、なぜ トウィユ?

例えばソウベツが英語でSooBetwouになってるぐらいの違和感なんだけど

3: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2017/05/14(日) 23:00:58.87 ID:rXdw69B90
ドバウィ、ダルシャーン、サドラーって良血やんね
7: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2017/05/14(日) 23:15:45.50 ID:MmXAgOGC0
ゴドルフィン?

8: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2017/05/14(日) 23:22:12.65 ID:aZnSn8nu0
日本もジョージワシントンみたいにイトウヒロフミとかナカソネとかノダヨシヒコとかつけよう

引用元:仏G1サンタラリ賞、レイクトウヤ(洞爺湖)産駒のソウベツ(壮瞥)が楽勝



シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加