矢作調教師「JCに外国馬が来ない理由は、日本人の英語力が低すぎて通訳が必要だから」

1: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:20:20.69 ID:plVVH9wl0
https://race.sanspo.com/smp/keiba/news/20191126/etc19112605030005-s.html
 史上初めて外国調教馬0となったジャパンカップは売り上げ、入場人員ともにダウンとなった。入場人員に関しては当日の天候の影響があったと推測されるが、売り上げについては外国馬不在の影響が少なからずあったと思われる。このことについてJRAを批判される方は多い。確かに、検疫施設そして検疫システムの改善、今では世界的に超高額とはいえない賞金額、もっと魅力的なボーナスなど再考し改善すべき点は多々あるだろう。しかし海外の関係者と話をすると、意外な日本の弱点を指摘する方が複数人いた。それは日常的に英語が通じず、通訳を必要とするという点だった。

 確かに、欧米はもちろんドバイや香港でも英語がしゃべれれば不自由な思いをすることはほとんどない。有力な競馬先進国の中では日本人の英語力が最も低いのだ。東京オリンピックを控えて改善はされてきたと感じるが、こればかりはJRAや競馬サークルの努力だけではいかんともしがたい。

 そして、当然海外関係者の誰もが口にするのが日本馬の強さである。(後略)

 

2: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:22:47.99 ID:CFeuexkU0
意訳(おまえらがわるい)

3: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:24:03.52 ID:qFXP/A5m0
うるせえ、オイオイ!ぶつけるぞ

6: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:27:51.02 ID:uEnUt8tL0
インテリが人を見下ろして言うことだな

8: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:32:18.24 ID:91lPZRsx0
さすが開成出身w

9: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:32:54.23 ID:NXD5H4BM0
英語もあるだろうけど、検疫とか移動のグレードとか全体的に快適じゃないんじゃないの

10: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:35:32.42 ID:j/hQINVv0
別にそこまでして外国馬を呼ぶ必要無いよな
それよりまず調教師を国際開放して外国人調教師を呼び込もうぜ
そっちの方が関係者の英語力は上がるだろ

12: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:35:57.25 ID:yXzhna1c0
ラストコーナー グッドフィーリング

13: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:36:35.20 ID:L03IkE700
矢作「英語マウント決まった♪ニヤ」

15: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:39:09.45 ID:jMnM7++e0
海外の優秀な調教師呼んで欲しいよね。

16: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:41:48.58 ID:UQGM/cg40
じゃあなんで昔は来てたんだよ
昔の日本は英語力バリバリあったんか?w

25: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:53:41.52 ID:aN+JdB160
>>16
昔は香港がなかった

20: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:45:46.79 ID:lV+01BvO0
使い分けのせいで出走馬がスカスカだから売上落ちただけで外国馬一切関係無いよな
流石に競馬マスゴミは吉田に面と向かってお前のせいで売り上げ落ちたとは書けないわな

21: レンレン ◆URISEN/YVU 2019/11/27(水) 08:46:25.58 ID:oaR4qtg80
東京競馬場が特殊過ぎて来ないんだろうね
宝塚記念でガレた香港馬が2着になれるんだから日本馬が強すぎるって事はない

27: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 08:58:22.57 ID:bIg1d++H0
騎手はホイホイ来てるのにそれはねえよ

32: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:14:25.56 ID:3ikeKEyY0
勝って3億獲れるなら通訳連れてきてもお釣りがくるわ

34: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:16:25.03 ID:5P14gr5d0
検疫が楽
勝ち目が強い
言語が楽
縛りが厳しくない

香港行くよ

35: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:17:12.34 ID:KtQZ59GB0
こいつも言ってるけどファン目線で届かないとこにいる関係者達が口を揃えて言ってるのは検疫システム
これの改善が必要だよ

多分だけど用心深い検疫システム自体はより良い事だから海外勢も強く批判出来ないんじゃないかな

63: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:56:15.44 ID:snbMi0n00
>>35
検疫必要か?

67: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:23:46.45 ID:QiIuZpdT0
>>63
検疫は他の農産物と絡んでくるから難しいんじゃないか
競馬だけ特別というようにはさせてくれないだろう

36: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:21:22.07 ID:ZaJA0nn10
語学はあまり関係ない
欧州と馬場が違いすぎて勝てない、レースが2400しかない
日本に行くメリットがない、香港と両方使えるように間隔を空ければ
まだ使う馬も増えると思う

40: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:30:18.32 ID:QekCmodm0
香港も別にJCがなんていえるような馬は殆どいないのに香港香港だと

44: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:34:11.36 ID:Y5L4LTHs0
日本に短期免許で騎手が大量に来てるのに言い訳でしかないわ
そもそも和雄が馬場だと言ってるのに後出しとかもうね

48: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:35:56.51 ID:cZyrPw4Y0
ある程度yes

53: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:42:46.26 ID:j1oKH6CX0
最近なんかドイツとか来まくってたのにな
英語よりハードル高いだろうに

58: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:48:57.91 ID:CPe7LtyJ0
矢作先生がおっしゃりたいのは、要は日本人アホばかりと言う事ですよ。

59: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:49:39.06 ID:fhEp1WU00
リスグラシューを出さないでオーストラリア遠征かそれじゃなくてもBCだった理由とかの方が参考になるだろ

64: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 09:58:21.58 ID:ajZz+W7T0
矢作にしてみたらちょっとした話題提供の小ネタだろ
それをデカデカと見出しにする編集者に文句言えよお前ら

71: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:28:31.64 ID:NXD5H4BM0
検疫で必要な工程を競馬関係だけ特別に省くのは難しいだろうけど
ちょっとした運動場つけるとか環境を快適にすることはできると思うけどねぇ
賞金上げるとか抜かすまえにその分回してみたらいいんじゃないの

72: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:30:09.87 ID:HwZQSJGz0
>>71
競馬学校にはちょっとした馬場はあるんだけど
さすがにフルギャロップで追い切りは出来ないが

74: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:33:03.18 ID:0Rv9h6Bf0
海外みたいに外部のトレセンを検疫施設として認定すれば良い
天栄辺りを開放すれば良いんじゃね

76: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:35:00.36 ID:U53HwJN70
ファッ、サンキュー、ソーリー
海外の陣営はこの3つの言葉だけで海を渡った騎手を見習えと

79: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:36:46.17 ID:MR02BWun0
各陣営のわがままとそれを許すJRAが悪い

81: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:40:35.98 ID:9O5d8emD0
フランス語が分からないでサクラローレルが殺されそうになったエピソードなんかあったよな
それでも凱旋門賞には遠征するのが

84: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:48:31.82 ID:hgk9IPP00
遠征馬が減ってたところに去年の馬場が最大のダメ押しでしょ
んで去年のJCだけが特殊な馬場だったのならまだしも
今年のオークス、ダービー、ヴィクトリアマイル、秋天とどれもアホみたいに超高速だし
そんな標準からかけ離れた馬場を招待レースで作ってたら見向きもされなくて当然

85: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 10:49:34.28 ID:tsx858r20
特殊な予後不良出まくってるサンタアニタでも招待でもなく遠征するのにな

90: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 11:08:28.14 ID:Gix02XpP0
矢作の発言大抵は納得出来て腹立つ

92: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 11:16:47.19 ID:bkZeAOLi0
ジャパンカップに格も魅力も無いだけだろ
日本の有力馬すら回避したり香港行ったりして全然出走しないのに外国馬がわざわざ来るわけないだろ

93: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 11:23:06.08 ID:EiWXR5gQ0
矢作は英語を話せるのか?
開成卒だから、頭は良いんだろうが英語でコミュニケーションを取れるかは別の事だろ

100: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 11:49:06.53 ID:FUtud0CY0
>>93
オーストラリアで8ヶ月くらい現地スタッフやってたくらいだから話せるんじゃね?

97: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2019/11/27(水) 11:35:06.37 ID:yCvj4Hdu0
昔の競馬ブーム時の日本競馬の盛りあがりは海外のホースメンには魅力的に見えたと思う
今の競馬ファンは余裕ないからレース前はオイオイうるせーくせにレース後は皆白けて勝者を讃えようという雰囲気もないからな

引用元:矢作「JCに外国馬が来ない理由は、日本人の英語力が低すぎて通訳が必要だから」



スポンサーリンク





シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク