【なんJ競馬】三大日本語にするとダサい馬名「エルコンドルパサー」「コントレイル」あとひとつは?

1: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:39:47.83 ID:5079GFjAa
そのままだとかっこいい名前かつ馬も強いとポイント高い

2: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:40:44.87 ID:UMgyb2Lfp
ノーザンテースト

3: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:41:09.98 ID:KdLkjCS60
ディープインパクト

7: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:41:56.97 ID:fWci2Au00
カメハメハ大王

8: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:42:20.65 ID:q3wNelXKM
飛行機雲カッコいいだろ

9: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:42:23.56 ID:OtcAgVxKd
滞在金色

11: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:42:49.81 ID:KdLkjCS60
>>9
黄金旅程やぞ

10: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:42:27.93 ID:jZOEBha20
グァンチャーレ

13: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:43:22.57 ID:HaLKyNHb0
ラストヌードルは頭おかしい

18: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:44:44.21 ID:DWUP7EYAF
スペシャルウィーク

19: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:44:44.86 ID:G7XHCPlup
サンデーサイレンス

20: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:45:07.86 ID:KdLkjCS60
ウィンドインハーヘア

23: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:45:49.29 ID:qbLjMZop0
ルヴォワール 再会
フィエールマン 気高く勇ましく
ラストヌードル 最後のラーメン←
ルーツドール 黄金の道

107: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:04:03.71 ID:MoTzVWJDa
>>23
ルヴォワールとかいう神ネーミングほんとすき

26: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:46:23.49 ID:bm5vd/qQ0
レッツゴードンキ

28: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:47:13.92 ID:qtxDzkb2r
ジャスタウェイ(その道)

30: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:47:57.10 ID:LeXaKAhU0
ナイスネイチャ→良い自然

31: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:48:27.10 ID:8JVVi8yud
ジャスタウェイが銀魂のネタという事実

32: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:48:28.79 ID:bm5vd/qQ0
スーパークリーク→超小川

33: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:49:22.61 ID:5079GFjAa
凱旋門2着馬コンドルハトンデイク
無敗の三冠馬ヒコウキグモ

うーんこの

38: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:51:26.01 ID:UGomBvL3M
エルカーサリバー→家、川

39: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:52:21.71 ID:2DRSBYiG0
オルフェーヴルとかはかっこいいのに

41: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:52:49.51 ID:I23DCYwl0
豚の頰肉の塩漬け定期

45: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:53:32.73 ID:QEliophNd
カンパニー

46: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:53:48.76 ID:DfhsW2820
イッツオールグリークトゥミー
意味:ちんぷんかんぷん

50: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:54:35.95 ID:dML2o7otF
ライスシャワー → 米の雨

133: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:07:37.09 ID:c5BYAe+Yd
>>50

52: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:54:59.64 ID:+7tPVwPad
ルヴァンスレーヴ

59: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:55:43.67 ID:8U8VsGwFd
>>52
風立ちぬかっこええやん

53: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:55:20.37 ID:pmyjKHylM
ジャパン

54: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:55:24.63 ID:wHrSH7ZUd
スティルインラブすき

61: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:55:48.42 ID:2DRSBYiG0
ライスシャワーは本当に米投げるんやからしゃーない

63: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:55:57.21 ID:IAkYeC/b0
毎月一回

65: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:56:26.35 ID:gtyKAm9Yd
スペシャルウィークは英語でもダサいから関係ないな!

68: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:57:30.70 ID:3OtTFNVtd
スペシャルウィーク…ダサい
エルコンドルパサー…ダサい

やっぱりグラスがナンバーワン!

69: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:57:46.14 ID:46W0uSO50
スペシャルウィークはダービー勝ったから許されたな
ウイニングチケットも

72: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:58:22.52 ID:bm5vd/qQ0
そう考えるとワンアンドオンリーさんは日英どっちもカッコよくて最強やな

73: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:58:39.60 ID:tU5DoweYK
ソダシとか言う和訳すると素敵な名前もある

76: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:58:51.57 ID:AgMpzebj0
グローリーヴェイズ→かっこいい
栄光の壺→よくわからない

78: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 11:59:51.43 ID:+7tPVwPad
ポテイトーズ

79: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:00:22.97 ID:aOXaiF2Ha
ミスター炭鉱者

82: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:00:29.19 ID:rnpjkG750
グローリーヴェイズはちゃんと栄光のツボを勝ち取った有言実行の馬だからセーフや

84: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:00:49.48 ID:IAkYeC/b0
エイコーンさんの和訳wwww
どんぐり

86: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:01:04.13 ID:JaH2G0h+M
ヒコーキグモって馬がおったからな
父キーンやから洒落が効いてた

103: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:03:09.07 ID:uaxotumV0
>>86
小田切軍団懐かしい

89: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:01:27.39 ID:QGTKcjyC0
香港は大げさな名前つけすぎ
キメツの作者かよ

98: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:02:27.51 ID:/Bhg4RsCr
>>89
魔族閃焔すこ

92: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:01:51.65 ID:0ZqbH9b/d
藤原紀香が命名したロイヤルキャンサー

169: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:12:13.69 ID:HExydRUy0
>>92
王族の癌?
何でそんな名前つけたんや…

173: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:12:28.02 ID:gojtPljZa
>>169
蟹座やぞ

100: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:02:36.22 ID:0D66fs1Ma
コントレイルカッコ良くないか?
短いし今も良い

116: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:05:24.57 ID:6RWsKf7I0
>>100
戦績が良いからそう見えるだけで
その辺加味しなければマンション名っぽい様なビジネス用語っぽい様なありがちな名前

101: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:03:00.83 ID:ZFBFvRYF0
昨日の地方競馬でスペルマロンという馬が走ってたんだが…
しかも勝ってた

104: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:03:19.14 ID:BAdi1luH0
シュトライフリヒト(一条の光)
名前だけでPOG指名したらクソ雑魚ナメクジだった

105: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:03:43.07 ID:aOXaiF2Ha
キャンペーンガールとの特別な週末(スペシャルウィーク)やぞ

108: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:04:08.44 ID:46W0uSO50
成田ブライアンのハーフアスリート感

112: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:05:01.82 ID:FvidF5FGM
ペルシアンナイトって夜やと思ってたわ

117: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:05:31.06 ID:b1eTFszA0
みんな突っ込んでないけど
エルコンの和名いうほどダサいか?

125: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:06:53.88 ID:RCnCWsOkd
>>117
ダサいぞ
外国人にスペシャルウィークより爆笑されてたしな

146: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:09:27.16 ID:MoTzVWJDa
>>125
妄想やん

140: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:08:58.69 ID:HaLKyNHb0
>>117
和名というかサイモン&ガーファンクルの曲名やろ

121: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:06:09.64 ID:Y8Cx0B8y0
スリープレスナイト
はよく考えないで騎士やと思ってるやついそう

127: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:06:59.19 ID:ACkHMT2Hd
>>121
上村定期

122: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:06:21.91 ID:h1JV86fJr
グランアレグリアとかいう名前にも成績にも恵まれた馬

123: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:06:48.06 ID:8U8VsGwFd
>>122
大歓声やっけ?

130: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:07:11.08 ID:IAkYeC/b0
>>122
拍手喝采みたいな訳やったよな

138: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:08:34.08 ID:FO0eoaZE0
>>122
最初タンタアレグリアの妹かと思ったわ

124: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:06:50.61 ID:+exI58a50
馬の名前なんて強ければ大体カッコイイからな
弱いのにカッコイイ名前の馬なんておらんやろ

126: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:06:55.26 ID:1+0ZP5cDd
ヌーヴォレコルト→かっこいい
新記録→かっこいい

131: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:07:13.83 ID:46W0uSO50
●●キング ←わかる
●●オー ←わかる
●●キングオー ←ファッ!?

145: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:09:26.66 ID:qtxDzkb2r
>>131
●●●●●●●●オ(ー(省略))←かわいそう

142: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:09:13.76 ID:aOXaiF2Ha
テスコボーイのテスコってなんやろ…ググッたろ!
>テスコ (Tesco) は、イギリスに本拠を置き、小売業を主たる事業とする企業。金融、電気通信、ガソリンスタンド、通信販売などにも手を広げている。FTSE100種総合株価指数組入銘柄の一つ。スローガンは「Every little helps」。

日本に置きかえたらイオンボーイやんけ!

144: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:09:23.10 ID:HL83JODGd
空中聖戦すき

148: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:09:44.72 ID:8U8VsGwFd
スワーヴ家のリチャードくん

160: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:11:03.94 ID:b1eTFszA0
>>148
なんか家柄良しの完璧超人そうやな

158: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:10:41.27 ID:64TFJAliF
テイエム→ださい
T.M→かっこいい

161: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:11:13.76 ID:HXYeDp25d
ウインは全てがかっこいい

170: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:12:15.35 ID:FO0eoaZE0
>>161
スペシャルウィーク×ハナノメガミでウインフルブルーム
かっこいい

165: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:11:44.31 ID:9vFysQieM
マンカストラップはあかんやろ…語源調べたろ

うーん、知的w

172: 風吹けば名無し 2020/11/09(月) 12:12:21.45 ID:rnpjkG750
香港人「海老大好きだから冠名は『キングプローン』!」

おかしいですよ

引用元:●三大日本語にするとダサい馬名「エルコンドルパサー」「コントレイル」あとひとつは?



スポンサーリンク





シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク



『【なんJ競馬】三大日本語にするとダサい馬名「エルコンドルパサー」「コントレイル」あとひとつは?』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2020/11/09(月) 23:06:53 ID:f1ad174af

    グラスワンダー→ガラスの不思議

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2020/11/11(水) 15:16:12 ID:6d0b7e3e6

    グラスは冠名ってあまり知られてないのか?