Danzigをダンチヒって読んでるやつってバカだよな

1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:23:06.93 ID:bR6WXP9e0

正しくドイツ語読みするならダンツィヒだし
普通に英語読みするならダンジグ
ボディーのことをボデーって言うのと同じレベルの昭和のジジイの読み方

3: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:24:20.94 ID:AmvArDtu0

英語読みって何だよwそんな発音ねーから

4: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:25:02.63 ID:4KBZGChx0

発音だけ気にするやついるよな
誰とは言わんが

5: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:25:10.37 ID:46ouFVRc0

車だんちひ

6: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:25:21.89 ID:Jh/MuQ0k0

何年同じ話題やってんだよ

7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:25:50.34 ID:9/qyWWQZ0

デアリングハートの三代母がデアリングダンジグ

これにて議論は終わり

10: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:34:18.13 ID:B66wzamH0

薗部

11: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:34:49.78 ID:b61cmIT/0

なんで日本でドイツ語や英語読みするんすか？
外人になりたいの？www

12: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:36:23.21 ID:YfekmF0Y0

だん吉だよな

13: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:36:32.09 ID:PffysrQz0

お前、Twitterのことトゥイッターっていうタイプだろ

14: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:39:12.92 ID:DKuLIKKI0

英語読みするならダンズィグな

15: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:41:44.67 ID:YfekmF0Y0

テーマソングをシームソングて言わないしな

16: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:46:59.83 ID:aEc8W8gJ0

俺supremeを
当初スーパーミーと読んでた

17: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:56:04.70 ID:3E4Y/fP90

これは初代ダビスタでダンチヒと呼び出しはじめたのが元凶

18: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 18:58:55.77 ID:oznp04+y0

Pilsudskiは日本で走ったからこの問題が起きないだけ
American Pharoahは当の米国ですらどう発音するのかレースにより違う

20: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:21:45.79 ID:sgzZR2fL0

キンツェムをキンチェムと書いても誰もなんも言わねーだろ。そんなにちゃんと書きたいなら発音記号で書けばいい。日本語で書こうとすんのが間違い

21: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:22:58.97 ID:clSCG6L90

カタカナの読み方に拘る奴がバカって結論が出ただろ

25: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:36:11.99 ID:XGvrhm1I0

ドゥァンズィッグだよな？

26: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:37:07.32 ID:R4VV6RN80

ダンシングだべ

28: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:39:41.34 ID:vU8Kmj4o0

英語でならダンシグって書いてあるが

29: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:42:43.34 ID:mhI4PWAw0

レッド・ゼッペリン
ピーター・ゲイブリエル
オウェイシス
スタンリー・クーブリック
マーティン・スコシージ
カート・コベイン

30: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:42:59.07 ID:zP5jCQCY0

ドゥｨァンスｯィグだぞ

32: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:46:40.59 ID:zP5jCQCY0

ポーランド系のオーナーが社会主義圏への対抗心からポーランドの都市の名前を付けたらしいけどだとしたらなぜドイツ領時代のドイツ語の綴りにしたんだろう
ポーランド語でGdanskにすると思うんだが

52: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 21:29:59.24 ID:ddUV4pMJ0

>>32
グダンスク？って日本でグダニスクって
呼ばれてたところかな。
押井守監督が『アヴァロン』の撮影で使ってたね。

33: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 19:51:02.08 ID:RoK8bPbi0

どうせならダンツィッヒじゃね？

34: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 20:07:00.99 ID:xOFIcfs/0

カタカナで表記する時点でアホなんだが…

42: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 20:42:57.83 ID:mEUiqCVv0

Danzigをダンチヒって読んでるんじゃないよ
ダンチヒで覚えたものがDanzigって表記だっただけ

45: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 20:54:17.02 ID:JwaXfPz00

Cityをシチーと読むのは

47: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 20:58:03.76 ID:p+wlYxab0

ダビスタ　ダンチヒ

ウイポ　ダンジグ

サラブレッドブリーダーⅢ　ダンツィヒ

50: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 21:17:21.51 ID:Qd1vb4u20

dænzɪg

だから、ダンもダンじゃねえんだわ

51: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 21:20:51.56 ID:cIrrzclG0

全盛期ダビスタ攻略本にそう書いてたから仕方ないんだよな

54: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 22:09:17.77 ID:Hzc4PJPz0

digdug

55: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 22:11:39.68 ID:gF8Ae55F0

君の言うダンツィヒも残念ながら発音から間違ってるんだわ
そこまで厳密にいきたいならドイツ語発音から勉強したら？
オレらはダンチヒでいいや
それにダンジグも英語読みじゃなくてローマ字読みだよね

56: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 22:57:43.68 ID:0Fip7fae0

最初はダンジクやったよな
今はなんなん？
どうでもいいけどw

58: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 23:08:36.89 ID:59VCDlQL0

ずっとダンジグ言ってたわ
違うんけ？

60: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 23:33:42.95 ID:tBZ5CDCD0

>>58
好きなように呼べばいい

63: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 23:37:55.22 ID:Zu+crwH70

アメリカに同じ名前のバンドが居るので、英語で読んじゃうな

64: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 23:38:36.69 ID:0Fip7fae0

ありえない日本語の天秋天春だけは許さんぞ

66: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 23:42:30.38 ID:nMS996+o0

外国語はカタカナで正確に表現できないんだからこだわる方が馬鹿

67: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/23(金) 23:50:25.52 ID:CH4ucXYh0

Danzig読みはともかく････

一口馬主は、「ひとくちばぬし」　と　「ひとくちうまぬし」のどっち？

70: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 00:01:36.29 ID:8PEotzns0

ピルサドスキーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

71: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 00:04:24.97 ID:DJtHjUJS0

一説によるとやはりダンチヒが一番発音と表記の纏まりのバランスが良いらしい

73: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 00:06:08.29 ID:8PEotzns0

アメリカンフェイローってなに

76: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 00:49:22.66 ID:DO3FId6j0

タイレルがティレルになったり
ジャガーがジャグワーになったりしたみたいなもんやろ

79: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 00:59:28.58 ID:wRum8oYQ0

セントジョヴァイトとサンジョヴィートは？

82: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 01:10:16.63 ID:WewmMeka0

日本の一般人に
サラブレッドの血統を知らしめた
ダビスタがダンチヒと表記してたんだから
それで確定でいいんだよ

84: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 01:20:12.66 ID:pzY5yzd90

エネイボゥとエネイブルみたいな

95: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 05:20:09.39 ID:f6Qde0oh0

昔はダンジグナニソレｗｗｗ
って感じだったのに時代は変わる

97: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/04/24(土) 05:59:15.52 ID:33IFnLXv0

アグネスゴールド産駒のIvarもアルゼンチン時代はイヴァールって感じで発音されてたけどアメリカではアイヴァーって感じで発音されてるな

引用元：Danzigをダンチヒって読んでるやつってバカだよな