アメリカの馬名「掘る人さん」「金を探します」「49の人」

1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:12:25.29 ID:fgQju3w90

よく分からんわ向こうのセンスは

4: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:17:56.66 ID:KprZlD540

家に帰ってきた

5: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:18:24.23 ID:VSzeyVJw0

アメリカ人「フサイチペガサス？　フサローが一番でペガサス？　意味わからん」

6: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:18:27.41 ID:L8YwdiRG0

嵐猫

8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:24:31.42 ID:nyxNu2VL0

ゼニガメ
トラストミュウツーみたいなものか

9: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:24:47.32 ID:oXeV/x0X0

事務局

10: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:26:46.39 ID:WB10lGZN0

北方の踊り子

11: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:27:25.16 ID:V9mMQYje0

元がそういう国やし

13: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:28:22.75 ID:LKZGiCLp0

日曜日の静けさ

78: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 06:25:19.27 ID:+0V/kPGC0

>>13
(日曜日の)ミサの厳かな空気な

86: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 06:57:29.01 ID:2OZ/5WiJ0

>>13
これは恥ずかしいwww

109: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:50:22.34 ID:LKZGiCLp0

>>86
日曜日の午前にはいつもミサが行われている
熱心なキリスト教徒の多い街に8ヶ月住んでましまが何か？
そういやプロレス好きの神父の家に１ヶ月居たわ

115: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:58:07.11 ID:X6y/ZbPf0

>>109
ミサそのものは厳粛に行われるが終わった後は軽食を食べながら楽しく会話したり、バザーがあったりする。

明日は久しぶりに礼拝に行こうと今思い立った。

16: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:33:50.69 ID:nyxNu2VL0

原住民の踊り子
父ポリネシア人
母芸者

19: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:36:47.26 ID:i8pGnxrN0

マーマレード公爵

20: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:38:42.33 ID:1f1iDd0E0

意味通じる分マシじゃね
アドマイヤなんちゃらとかになると
横文字使った挙句文法もめちゃくちゃみたいな、バカげた名前になってるし

21: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:43:33.46 ID:GRzZ+JHL0

勢いだけの名前とかいいよな
ムーチョマッチョマンとか

23: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:47:21.78 ID:eSw4rrIF0

アメリカ人はゴールドラッシュ時代に対する信奉が未だに根強いしなぁ
49erにしても1849年に金を求めて採掘者が殺到した故事に由来しているし

24: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:50:22.41 ID:tSxXTktr0

翡翠泥棒

30: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 01:59:05.25 ID:qWXgxukB0

戦争に行った男

31: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 02:04:46.62 ID:ob9xJMa90

>>30
それ軍艦やでw

33: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 02:13:39.08 ID:ur+/XWMA0

lemon drop kid はどういうことなん？

37: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 02:26:34.37 ID:ei+ESGWa0

>>33
デイモン・ラニアンの小説に登場する競馬予想師の呼び名(映画化もされている)

34: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 02:14:47.81 ID:ei+ESGWa0

音楽止めい！
音楽止めるな！

35: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 02:21:19.63 ID:HTM25adD0

サンデーサイレンスも父ヘイロー（後光）からやし
ノーザンダンサーからニジンスキーとか
ミスタープロスペクターからシーキングザゴールドとか

47: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 03:35:47.54 ID:uAv9GjAr0

>>35
ヘイローってハロのことだったのか。

39: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 02:37:13.81 ID:hzNXZN2E0

幻想的な灯り

41: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 02:42:50.21 ID:z8GhV7wk0

アメリカのファラオ

49: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 03:58:43.10 ID:QpPqTkX/0

>>41
実際はファラオですらないという

57: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 04:33:59.63 ID:SaGnAm+b0

>>49
ファラオで合ってるだろ
ただのスペルミスなだけ

44: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 03:07:33.62 ID:96CPzFrA0

向こうは冠名とかあるんか？

45: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 03:17:59.46 ID:NsQy8RfA0

>>44
フェアリーキングプローンのキングプローンが冠名って聞いたことあるな…

52: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 04:07:33.52 ID:G5n/TKvE0

>>44
パントレセレブルはブルー冠名なんだとさ

欧米は父名一部+母名一部がとにかく多い印象

48: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 03:42:34.04 ID:B73buwe60

パッと思いつくだけでもヌレイエフとかフランケルとか、人名の名馬多いよな向こうは
こっちでユキチとかつけてもクソダサいけど海外からCoolだと思われるんだろうか

51: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 04:06:00.85 ID:Vbqw8qcH0

動物王国　ムツゴロウか！

55: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 04:20:03.60 ID:d3Qiu6br0

馬に他の生き物の名前をつけるのはどうかと思う

104: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:26:21.63 ID:X6y/ZbPf0

>>55
ストームキャット

105: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:30:23.48 ID:8OfdfPuV0

>>55
モチ「だせえよなw」

121: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 09:33:37.61 ID:zx/sF2z00

>>55
ヤナギムシ「な！」

56: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 04:26:36.12 ID:gtvp+ttf0

ライオンだと強そうだけどな
グァンチャーレみたいな料理名がちょっと？

60: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 04:49:35.41 ID:VhIVWiX10

お化け退治屋

61: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 05:01:57.31 ID:OpKyJVUQ0

シーキングザパール真珠探します

72: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 06:07:26.13 ID:W2z0m6HH0

>>61
まあいやらしい

63: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 05:10:20.62 ID:LdLwQgHD0

やっぱ日本の馬名が最高にカッコいいよな
シゲルゴボウ
シゲルダイコン
シゲルニンジン

67: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 05:33:16.75 ID:PJ0y2aeo0

走る銃

68: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 05:37:05.81 ID:xfKPDLQD0

欧州だってダークエンジェルとかたいがいだぞ

69: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 05:37:19.70 ID:9FXJWFnl0

ちゃんと意味が繋がってるんだよな。
ノーザンダンサー系もバレエ関連で繋がってるし。

91: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 07:40:01.82 ID:0Dl9H8Q80

>>69
ガリレオ「」

73: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 06:09:56.83 ID:fSc9uJzC0

アグネスなのになんで牡馬なんだい？

114: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:56:36.28 ID:nyxNu2VL0

>>73
娘がアグネス・チャンのファンだったから
奥さんが早く亡くなって共通の話題を作りたかったらしい

83: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 06:41:29.06 ID:CtfG7cGG0

タバスコ猫

84: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 06:43:08.04 ID:u4y+G5Rq0

じゃがいもww

87: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 07:17:46.68 ID:LwBxbJD50

ペイザバトラー執事に金払え

108: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:43:22.03 ID:ChSibHp50

>>87
マジか

89: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 07:22:04.45 ID:mvm4Dv/T0

エクリプスも和訳してカイキニッショクって書くとすごくダサいな

110: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:50:31.80 ID:SeOB/XNG0

>>89
それは皆既日食に対するイメージが不足してるだけのこと。

124: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 10:44:37.16 ID:TrinuHH30

>>89
皆既日食はtotal eclipse
eclipseはただの(日)食

92: 88 2019/09/07(土) 07:40:35.53 ID:hbneXZjsO

NBAで76ers(アメリカ独立運動家)もあるが、馬名に使われてもいいな。

94: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 07:48:03.17 ID:1U5egepn0

ゴーンウェストも金鉱がある西へってことでゴールドラッシュ系なんだよな

96: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 07:54:45.18 ID:RNaaSc8a0

競馬って親の名前から取ること多いから意味調べたら割と繋がって面白いよな

98: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 07:56:18.99 ID:6cm7Dm0b0

>>96
アイリッシュダンス　→　ハーツクライ
とか

100: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:04:34.45 ID:CqNqVtuh0

>>96
金→真珠→ダイヤモンド

103: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:24:30.28 ID:X6y/ZbPf0

>>96
薔薇一族がそうかな

99: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:02:21.67 ID:mCDrP4VB0

日本の馬名「風船ガムを噛む奴」

101: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:07:19.27 ID:ncvoQBFF0

母ダンスウィズウルブス
子ツーソックス
これは秀逸だと思った

102: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 08:21:03.89 ID:Up9kbJPu0

X Y Jet

ふざけてやがる

117: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 09:00:07.86 ID:X6y/ZbPf0

最も勇敢なローマ人

120: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 09:21:23.59 ID:hzNXZN2E0

ウインドインハーヘア
(彼女の髪を通り過ぎる風)

素敵すぎるわ...

122: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 09:48:37.00 ID:jUz+QeO40

>>120

スターズインハーアイズ

素敵やん

125: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2019/09/07(土) 10:46:00.31 ID:TfyU3fv/0

冠プラスαのタイプはαの部分が適当になるよな。
その辺の雑誌から適当に単語拾っただけみたいな。
ダビスタとかもそうなりがち。

引用元：アメリカの馬名「掘る人さん」「金を探します」「49の人」