なあ、もしかしてSSの系譜に頼ってたら凱旋門って無理くさくね？

　ディープインパクトは引退して2008年に社台ファームに繋養されたときから、欧州の生産者に注目されていた。ウィルデンシュタイン一族（Wildenstein family）はディープインパクトを評価しており、欧州で初めてステークス競走を制したディープインパクト産駒、ビューティーパーラーの兄で準重賞を制したバロッチ（Barocci）を生産した。そしてディープインパクトの初年度産駒のアレフランス賞（G3）勝馬アクアマリン（Aquamarine）を生産している。

　“ディープ産駒”の中で一番最近のスター馬であるエリー・ルルーシュ（Elie Lellouche）調教師管理のビューティーパーラーは、フランスで出走しているわずか4頭のディープ産駒の3頭目のステークス勝馬となり、1000ギニーにあたる日本の桜花賞を制したジェンティルドンナに続き2頭目の1000ギニー勝馬となった。驚くべきことに、ディープインパクトは今年すでに9頭のステークス勝馬を送り出している。

　マスコミによれば、ビューティーパーラーはこの先さらに成長していくに違いない。同馬の母馬バステット（Bastet 父ジャイアントコーズウェイ）は、メルボルンカップ勝馬マイトアンドパワー（Might And Power）の半妹で、2,300 mの準重賞を制している。

　ビューティーパーラーの次走は仏オークス（G1）とみられている。一方、ゴドルフィンのサンボドリーノは仏ダービー（G1）を目指すようだ［訳注：結果は、ビューティーパーラーは仏オークスでヴァリラ（Valyra）の2着で、サンボドリーノは仏ダービーでサンノワ（Saonois）の2着であった］。
［Racing Post 2012年5月17日「Sunday Silence offspring make huge impact」］

欧州でもやはり善戦マンの血統か…