アナウンサーが「トゥザ」を2音読みする現象

1: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:21:18.26 ID:7Fr2UPRL0

to the なら伸ばして読むのが普通だと思うんですが、
「アイ」とか「ウエ」と同じ長さで「トゥザ」って読むの、変じゃない？

2: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:22:23.22 ID:Buqv2/Md0

気にしすぎ

3: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:24:06.16 ID:v2dxAta80

英語じゃくて日本語だし

4: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:27:55.66 ID:pNZEiCRp0

トゥーザという名前の馬が現れた時に区別できなくなるから今のままでいい

5: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:30:26.69 ID:t73irGzV0

トゥーザとかゴートゥーで登録されてる馬名もあるんだからトゥザは2音でいいよ

そもそも実際に英語で発音するときもtoってそんな長く発音しなくね？
よっぽどそこにアクセントつけたい時くらいでしょ

7: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:32:30.91 ID:973Djlas0

>>5
でもヘイルトゥリーズンって口にだすときはヘイルトゥーリーズンって言うよね

101: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 07:46:05.14 ID:c4pGcVJJ0

>>7
Hail to Reasonは日本繋養馬じゃないから血統表なんかでもカタカナ表記じゃないし、英語名でどう発音するかの問題じゃね？

6: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:31:44.33 ID:MBaXj8Bg0

その言語に乗っ取り過ぎた発音もどうかと思うけどな
ミスエルテなんかわざとらし過ぎ

8: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:34:54.51 ID:jgLyXQD90

じゃあフライングアップルを読むときにラァーィンアポォゥって呼べよ

12: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:40:06.14 ID:rRwoCitj0

トザ

15: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:43:56.01 ID:AzvAl6AP0

トゥザヴィクトリーが9文字制限にひっかかった弊害やな

16: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:46:49.87 ID:2CtzS8/z0

ルグランフリソンみたいな馬をちゃんとル・グランフリソンって読まれるとん？って思う
読み方的には正しいけどカタカナ表記だと違和感あるわ

38: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:16:19.88 ID:KvcFOyqZ0

>>16
ラジオ日経の人は一応共通した読み方をするようにしてる
地上波のアナウンサーは人それぞれ

17: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:47:13.30 ID:s47tXB4g0

登録名はto the victoryなんだからトゥーザでいいんだけどな
日本向けにカナになおしてるだけで

18: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:49:52.37 ID:b5aAaNDT0

馬名登録がカナなんだからカナ読みが正しいんだよ
なんで勝手に英語に変換して英語読みしてんだよ

20: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:51:40.30 ID:v2dxAta80

マチカネタンホイザー
カルストンライトオー

23: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:54:57.02 ID:OZOUaFnY0

インティは？
インティーって読むアナとインﾃｨって読むアナいるよな

24: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:55:09.86 ID:10loLR1b0

スモモモモモモモモはきっちり言ってた耳目社最高

25: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:55:49.25 ID:xgGReOMc0

ダンチヒだってダンツィヒの方が正しいわけど態々ダンチヒをダンツィヒとか言ってたら何だこいつ…ってなるだろ？

ダンジグはおいといて

26: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 19:57:45.14 ID:66rCLJ+oO

キストゥヘヴンはトゥーってなる

29: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:01:07.41 ID:5+uWMf5g0

細かいこと気にしすぎるとハゲるぞ

31: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:03:46.50 ID:P/J/Ge1g0

もう既にハゲとるやろ

32: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:04:12.78 ID:xgGReOMc0

まあトゥザヴィクトリーと書いてある以上トゥザヴィクトリーで読むのが正しいのはそう思う

33: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:05:38.60 ID:qowP5jbx0

二音どころか、トザビクトリッて一音やぞ

35: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:14:00.99 ID:5dQw4vWC0

ゴーフォザサミット

39: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:24:43.77 ID:P1jMtBel0

檜川の
「オレは正しい区切り方知ってますよ」
って読み方ムカつくよな

ミ！スエルテとか
ケイデンス！コールとか

40: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:25:46.62 ID:GV/1iQ630

ラヴェリータをラで区切って実況した地方のアナウンサーいたなw

43: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:29:56.41 ID:66rCLJ+oO

エタリ！オウ
エル！カーサ！リバー

44: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:30:21.29 ID:4uublQKW0

Toを伸ばしたらTwoとかTooとかに聞こえちゃうことってないの？

47: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:46:38.10 ID:P89ztWMb0

トゥザヴィクトリーは金子さんがトゥーザって読むようにアナウンサーたちに注文出していたね

48: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:48:32.34 ID:4P/BSD7h0

オアシスステークスをオゥエイスィスステークスと呼ばないと

49: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:50:48.41 ID:TQ3zzQGx0

ユーキャンスマイルの馬名をyou can smile！
と発音してるほうが気になる

89: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 03:01:54.56 ID:2euq5hN/0

>>49
ユキャンスマィォなんて言ってないだろ

51: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 20:58:20.35 ID:evQLbJjq0

エルカーサリバーも明らかにエルカー　サリバーって呼ばれてたしそんなもんだろ

53: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 21:07:49.16 ID:5aUhqrnx0

too the？
two the?

to theならトゥザだろ

56: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 21:15:14.60 ID:MV9CD3WP0

キャプテントゥーレみたいにトゥーってつく馬もいるからトゥザなら2音でいいんだよ

58: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 21:25:04.98 ID:B8pUg9V50

スレタイをアナトゥンサーと何故か読んでしまった件

61: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 21:31:07.28 ID:DEcSXPgX0

こんなのよりエタリオウのイントネーションの方がはるかに気になるわ

63: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 21:53:10.11 ID:9DNaKVRf0

ほとんどの人がウオッカのこと「うぉっか」って声に出してそう
ウマ娘の実況が「うおっか」で違和感ある

64: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 21:54:26.69 ID:LQNd3+wL0

ファビュラスラフインって言わないのにウオッカと言うのは意味不明だな

65: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 21:59:11.11 ID:yEk00gfK0

冠名のテイエム（TM）は表記通り「テイエム」と発音するけど
天皇賞馬のプリテイキャストは「プリティ」と発音してたな

66: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 22:03:58.57 ID:JJUuGoI50

トゥイッターで呟いてろよ

67: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 22:14:03.85 ID:rfid+frz0

ツイッターってTwitterってつづりからするとツィッターが正しいんじゃないの？

68: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 22:20:30.33 ID:cYXVsXNT0

インディチャンプもモヤモヤ

70: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 22:54:03.96 ID:t5ZUPJYK0

インティ　インティ(ッ)って読んでほしいなぁ
インティーって伸ばすの違うだわさ

71: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 22:57:40.22 ID:1ewLovmq0

テレ東の実況アナがひたすらブレイクラナウト言ってたな
英語の勉強好きなんだろうなと思った

72: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 23:08:28.36 ID:XNfUhpbm0

タイムトゥヘヴンはタイムトゥーヘヴンって言ってるね

76: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 23:40:49.76 ID:jQvtF0En0

檜川とかはトゥーザヴィクトリーって言ってたよな

78: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 23:42:39.50 ID:g5jtiU2G0

トゥザヴィクトリーは9文字で収めるための苦肉の策なのがわかるけど
トゥザワールドとかは文字数に余裕あるし変な感じはするよな

80: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 23:50:30.43 ID:qLE0APd90

関テレの馬場アナはトゥーザヴィクトリーと伸ばしてたな

82: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 23:52:04.64 ID:x2SJKz/C0

ターントゥがターントゥーだったらおかしいだろ

83: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 00:06:40.67 ID:X9pB4O1+0

トゥなんて
はびらすらひん

84: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 00:08:37.37 ID:X9pB4O1+0

ミーといっしょにドゥゲザーしようぜ！

87: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 01:26:00.31 ID:hjcxjQOK0

ランフォーザローゼス

88: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 01:49:39.65 ID:91nuqwm10

トゥザヴィクトリーの時始めは「とぅーざ」だったのにいつ頃からか「とぅざ」になってて違和感あったわ

90: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 03:17:07.59 ID:KkExKBtH0

早口だと
ディープインパクト→ディーピンパク（ト）
アーモンドアイ→アーモンダイ
に聞こえる

ジャスタウェイ（Just a Way）は「ジャストアウェイ」で登録しなかったのか

93: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 04:08:24.62 ID:juKQbpP0O

>>90
ジャスタウェイは銀魂のキャラ名から取ってあるから

95: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 05:10:35.18 ID:jZWJutGT0

めんどくせえから英表記だけじゃなく発音記号まで決めておけ

97: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 05:20:20.49 ID:jZWJutGT0

もうJRAの馬名制限も12文字くらいに緩和すればいいのに

99: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/09(火) 07:43:56.46 ID:heNU/fCU0

よくそんなどうでもいいこと気にできるよな

74: 名無しさん＠実況で競馬板アウト 2021/03/08(月) 23:37:24.83 ID:jd+Ly7CQ0

この手の話の末路がスマコバクリークだろ

引用元：アナウンサーが「トゥザ」を2音読みする現象