今年のケンタッキーダービーは1番人気（日本でのオッズ、以下同）のマキシマムセキュリティがデビューから無傷の5連勝で勝利を収めたかに思われたが、同馬は最終コーナーでロングレンジトディの進路を妨害したため17着に降着。2番手入線の14番人気カントリーハウスが1着に繰り上がった。
この結果にトランプ大統領は「ケンタッキーダービーでの裁定はいいものではなかった」などとツイッターに投稿。「近頃のポリティカル・コレクトネスでのみ、このような覆りが起きる。ベストホースがケンタッキーダービーを勝たなかった」と私見を述べている。
https://world.jra-van.jp/news/N0004911/
The Kentucky Derby decision was not a good one. It was a rough & tumble race on a wet and sloppy track, actually, a beautiful thing to watch.
Only in these days of political correctness could such an overturn occur. The best horse did NOT win the Kentucky Derby - not even close!
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1125067530828173313
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
The Kentucky Derby decision was not a good one. It was a rough & tumble race on a wet and sloppy track, actually, a beautiful thing to watch. Only in these days of political correctness could such an overturn occur. The best horse did NOT win the Kentucky Derby - not even close!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月5日
トランプ＝キタギマ？
で、まともなこと言ってるのに訳してもらえてないw
ネイティブの俺が翻訳するわ
英語に入れ替え文字変換
濡れてずさんなトラックでのラフで転倒したレースだった、実は見て美しいものだった。
どういうボケかわかってたのに「英語に入れ替え文字変換」を理解するのに1分かかった
ちゃんと訳せよ、グーグルの意味不明の訳のせるなｗ
へええ、そんな強い馬だったのか
そりゃ炎上するわ納得した
めちゃくちゃ強いぞ
今までも着差もめちゃくちゃ大きい
ストリートクライの系列はこういうバケモンがたまに出るな
日本ダービーで何かあっても総理大臣が
コメント出すことはないだろうから
そつは言っても東京優駿の正賞は内閣総理大臣賞だから